| 1. | Operating facilities hubs and centres
营运设备转运中心和操作中心： |
| 2. | Standard guide for dry lead glass and oil - filled lead glass radiation shielding window components for remotely operated facilities
远程操作设备用干铅玻璃和注油铅玻璃辐射屏蔽窗组件的标准指南 |
| 3. | It can supervise and control the operating facilities on the spot . the maturity and the broad applications of gprs technology provide a new communication mode for scada system
它可以对现场的运行设备进行监视和控制。 gprs技术的发展成熟及广泛应用为scada系统提供了一种新的通信方式。 |
| 4. | With a history of more than 120 years , we operate facilities and / or market products in most of the world ' s countries and regions , as well as explore for oil and natural gas on six continents
目前，埃克森美孚在全球大多数国家和地区生产和/或销售产品，并在六大洲进行石油和天然气的勘探业务。 |
| 5. | Ups customer counters are staffed locations on - site at ups operating facilities nationwide , equipped to assist you with any ups air , ground or international package shipment
Ups客户柜台是有专人服务的现场业务网点，它遍布全国的ups营业机构，准备为您提供任何ups空运、陆运或国际包裹运输服务。 |
| 6. | Bank automatic machine ( atm ) , an easily - operated facility for modern banking , can provide banking service regardless of time and improve bank ’ s transaction efficiency
银行自动柜员机( atm )因其操作简单、不受时间限制、方便存取现金等特点,能够提高银行工作效率、吸引客户,是银行业不可缺少的基础设施。 |
| 7. | Abc limited strongly encourages each of its operating facilities to become actively involved in the life of the community by developing plans to participate in and sponsor initiatives that result in the advancement of the community ' s interests
美国广播公司通过开展发起并参与实施公众利益的计划，促使其所有运行设施在社区生活发挥积极作用。 |
| 8. | Abc limited strongly encourages each of its operating facilities to become actively involved in the life of the community by developing plans to participate in and sponsor initiatives that result in the advancement of the community ' s interests
试译：美国广播有限公司极力鼓励所有机构设施制定主动赞助和参与社区生活的计划，积极投入社区生活，以提高公众利益。 |
| 9. | Abc limited strongly encourages each of its operating facilities to become actively involved in the life of the community by developing plans to participate in and sponsor initiatives that result in the advancement of the community ' s interests
Abc有限公司通过实施计划深入民众并占据主动，强烈的鼓励它们每一个决策部门在社区生活中变得活跃，寄望于那样能够给社区的利益带来好处。 |
